Traducteur d'anglais, grec moderne, russe, estonien, letton en français - interprète de liaison grec français
Juridique, financier, Communauté européenne, assurance, marketing, commerce international
Expert en grec moderne près la Cour d'Appel
7 à 8 ans d'expérience professionnelle...
...
...
Traducteur interprète stagiaire grec français pendant 15 mois
Traducteur indépendant anglais français
Traducteur indépendant puis traducteur salarié jusqu'à aujourd'hui
anglais, grec moderne, russe, letton, estonien vers le français.
La haute qualité de mon rédactionnel en français est reconnue par mes clients sociétés de traduction.
En ce qui concerne le maniement de ma plume (clavier de l'ordinateur aidant), un client me disait récemment que dans ce domaine je faisais partie du "haut du panier", dixit ce monsieur.
Mon expérience longue de 3 ans en tant qu'expert m'a permis de parfaire mes connaissances juridiques (droit des contrats, civil, pénal, des assurances, communautaire, etc....
...
...
...
traduction de textes techniques
interprétation de liaison
juridique
Communauté européenne
assurance
justice, assurance, affaires européennes, tourisme, industries agroalimentaires, agriculture, recherche agronomique, droit, finance, beaux-arts